YouTube enables captions for live broadcasts


YouTube is making live broadcasts more accessible by giving creators the power to add real-time captions in the English language. They could provide their own if they plan to read off a script or have access to professional captioners that can feed their work to the platform. But YouTube live broadcasts tend to be unscripted and pretty interactive, so creators can also choose to depend on the platform's live automatic speech recognition technology to auto-generate captions.

The feature was developed by product manager Liat Kaver, who's deaf herself and was inspired by the lack of subtitles in her native language as a girl growing up in Costa Rica. She told us:

"I am deaf, so closed captions are indispensable to enjoying content. Today, finding live streams that are captioned is a challenge, which is why this project is so important to me. Our end goal is to make every video accessible, leveraging Google's technology to achieve universal captioning.

I'm excited about bringing automatic captions to live streams, making them accessible to people that are deaf and hard of hearing, as well as to viewers watching without sound, when professional captions are not available."

Twitch introduced live captioning back in 2016, but only for shows it produces -- pretty understandable since the company chose to hire professional stenographers to manually type everything out. This feature will be available to a small percentage of YouTubers in the next few weeks and will roll out more broadly in the coming months. The platform is also planning to make it available in more languages in the future, which doesn't come as a surprise given Kaver's history.

In addition to live captioning, YouTube is introducing live chat replays. Readers who want to read the comment stream of a live broadcast they missed can now do so: It will appear beside the video and will play exactly like it did during the broadcast. Thankfully -- hey, YouTube's comment section isn't exactly a friendly place -- those who have zero interest in reading the chat can still hide it anytime.

Creators who love to travel can now also add location tags to their livestreams and uploaded videos. When viewers click on one, the results will show them more videos tagged with the same location. Finally, YouTubers can start making their streams more interactive by allowing Super Chats to trigger real events using using IFTTT. They can connect devices such as lights, pet feeders or even confetti cannons to the feature, so fans can trigger them and be part of the livestream, so long as they're willing to pay for the experience.

Source: YouTube

via Engadget RSS Feed "http://ift.tt/2ozds01"

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Evernote cuts staff as user growth stalls

Image
Note-taking app Evernote has fallen on hard times of late, culminating in its latest spate of job cuts impacting 15 percent of its workforce (54 employees). CEO Chris O' Neil -- an ex-Googler who took the reins in 2015 -- announced the firings at an all-hands meeting earlier today, reports TechCrunch . In a message on the Evernote blog , O' Neill admitted he'd set "incredibly aggressive goals" for the company in 2018. He continued: "Going forward, we are streamlining certain functions, like sales, so we can continue to speed up and scale others, like product development and engineering." The layoffs follow an exec exodus just weeks ago and the company's recent brand refresh (complete with a refined logo and wordmark). But critics are more concerned about its product, especially the free tier, which they claim lacks the perks to...
Read more

The best air conditioner

Image
By Liam McCabe This post was done in partnership with Wirecutter . When readers choose to buy Wirecutter's independently chosen editorial picks, it may earn affiliate commissions that support its work. Read the full article here . After six summers of researching, testing, and recommending window air conditioners, we've learned that quiet and affordable ACs make most people the happiest—and we think the LG LW8016ER will fit the bill in most rooms. This 8,000 Btu unit cools as efficiently and effectively as any model with an equal Btu rating, and runs at a lower volume and deeper pitch than others at this price. Little extra features like a fresh-air vent, two-axis fan blades, and a removable drain plug help set it apart, too. The LG LW8016ER is a top choice for an office or den, and some people will find it quiet enough for a bedroom, too. If our main pic...
Read more

We won't see a 'universal' vape oil cartridge anytime soon

Image
Pre-loaded cartridges of cannabis concentrate are currently among the most popular means of consumption, and for good reason. They're discreet to use and easy to handle, a far cry from the dark days of 2016 when we had to dribble hash oil or load wax into narrow-mouthed vape pens by hand. But, frustratingly, an ever increasing number of oil cartridge manufacturers employ one-off design standards so that their products won't work with those of their competitors, thereby locking customers into proprietary ecosystems. We've already seen this with nicotine vaporizers -- which has a seen a massive rise in "pod systems" in the last few years, each outfitted with a unique canister and battery built to be incompatible with those of their competition. Is it too late for the burgeoning cannabis industry to set a universal standard for their product designs? ...
Read more